1
00:00:18,660 --> 00:00:20,700
Pengambilalihan separatis selesai.
2
00:00:20,760 --> 00:00:23,260
Planet Republik lainnya telah runtuh.
3
00:00:23,330 --> 00:00:24,600
Onderon telah memisahkan diri
4
00:00:24,670 --> 00:00:27,200
ke Konfederasi
Sistem Independen
5
00:00:27,270 --> 00:00:29,470
di bawah pemerintahan raja baru.
6
00:00:29,540 --> 00:00:32,310
Namun, sekelompok kecil pemberontak
telah berlindung
7
00:00:32,380 --> 00:00:35,550
jauh di dalamnya yang luas
dan hutan belantara yang buas.
8
00:00:35,610 --> 00:00:38,280
Dari pos terdepan yang ditinggalkan,
mereka berencana untuk mengambil kembali
9
00:00:38,350 --> 00:00:40,750
yang dijaga ketat
ibu kota Iziz
10
00:00:40,820 --> 00:00:43,480
dan mengakhiri pendudukan Separatis.
11
00:00:46,620 --> 00:00:49,190
Sayangnya,
satu-satunya cara untuk mendapatkan kembali Onderon
12
00:00:49,260 --> 00:00:51,030
akan melalui perjuangan bersenjata.
13
00:00:51,090 --> 00:00:53,600
Tapi kita kekurangannya
perangkat keras dan persediaan.
14
00:00:53,660 --> 00:00:55,600
Onderon berada dalam pemerintahan rajamu.
15
00:00:55,670 --> 00:00:57,940
Dan saat pecahnya Perang Klon,
16
00:00:58,000 --> 00:01:00,200
dia memilih untuk menyelaraskannya
dengan kelompok Separatis.
17
00:01:00,270 --> 00:01:02,240
Raja kita yang sebenarnya telah dibungkam.
18
00:01:02,310 --> 00:01:03,950
Orang yang kamu kenali adalah pengkhianat
19
00:01:04,010 --> 00:01:06,240
dan antek Separatis.
20
00:01:06,310 --> 00:01:08,310
Kami membutuhkan bantuan Anda untuk bertahan hidup ini.
21
00:01:08,380 --> 00:01:11,750
Temukan cara yang bisa kita lakukan.
22
00:01:11,820 --> 00:01:13,790
Kami menunggu jawaban Anda.
23
00:01:18,990 --> 00:01:21,030
Ada kantong-kantong pemberontak
di banyak planet ini
24
00:01:21,090 --> 00:01:22,520
itu hanya perlu bimbingan.
25
00:01:22,590 --> 00:01:25,290
Dengan pelatihan dan sumber daya,
26
00:01:25,360 --> 00:01:27,330
mereka bisa menyerang sasaran empuk
sedangkan Republik
27
00:01:27,400 --> 00:01:29,560
terus melibatkan mereka
di medan perang.
28
00:01:29,630 --> 00:01:32,270
Kedengarannya seperti terorisme, Anakin.
29
00:01:32,340 --> 00:01:33,950
Yah, saya menganggapnya sebagai pemberontakan
30
00:01:34,000 --> 00:01:36,940
untuk membantu menyelaraskan kembali planet-planet ini
dengan Republik.
31
00:01:37,010 --> 00:01:38,940
Kita bisa memecah belah kekuatan Separatis
32
00:01:39,010 --> 00:01:41,540
dan tekan mereka di dua sisi.
33
00:01:41,610 --> 00:01:44,980
Ketakutan tidak bisa menjadi alat untuk mencapai tujuan.
34
00:01:45,050 --> 00:01:49,080
Hentikan mereka yang menyebarkan teror
Jedi harus.
35
00:01:49,150 --> 00:01:50,150
Memang.
36
00:01:50,150 --> 00:01:51,350
Apa yang Anda sarankan
37
00:01:51,420 --> 00:01:53,120
akan membuka kemungkinan berbahaya.
38
00:01:53,190 --> 00:01:55,290
Dan kita tidak boleh melatih teroris.
39
00:01:55,360 --> 00:01:56,930
Eh, pemberontak.
40
00:01:56,990 --> 00:01:58,160
Bagaimana kita melakukan perang
41
00:01:58,160 --> 00:02:00,370
itulah yang membedakan kita dengan orang lain.
42
00:02:00,690 --> 00:02:03,030
Mendanai pemberontak untuk menggulingkannya
pemerintahan yang sah
43
00:02:03,070 --> 00:02:04,930
membahayakan nyawa tak berdosa.
44
00:02:05,000 --> 00:02:06,440
Kita dapat meminimalkan kerusakan tambahan
45
00:02:06,500 --> 00:02:08,970
dengan menggunakan senjata
yang terutama mempengaruhi droid.
46
00:02:09,040 --> 00:02:11,810
Setidaknya yang bisa kita lakukan
adalah membantu mereka membela diri,
47
00:02:11,880 --> 00:02:14,050
uji taktiknya selagi kita melakukannya.
48
00:02:15,310 --> 00:02:17,350
Ini mungkin saja terjadi
senjata baru yang hebat bagi kami.
49
00:02:21,220 --> 00:02:22,520
Hmm.
50
00:02:22,590 --> 00:02:24,720
Latih dan amati.
51
00:02:24,790 --> 00:02:26,960
Kirim penasihat, kami akan melakukannya.
52
00:02:27,030 --> 00:02:28,570
Saya akan membentuk tim.
53
00:02:28,630 --> 00:02:30,830
aku ikut denganmu.
54
00:02:30,900 --> 00:02:32,940
Apa, kamu tidak percaya padaku?
55
00:02:33,000 --> 00:02:34,200
Terlalu banyak.
56
00:02:34,270 --> 00:02:36,270
Itulah yang membuatku khawatir.
57
00:02:49,880 --> 00:02:51,810
Ini Valkyrie 2929.
58
00:02:51,880 --> 00:02:53,480
Kami tiba di zona penurunan.
59
00:02:59,460 --> 00:03:01,470
Ayo, ayo, ayo, ayo!
60
00:03:26,520 --> 00:03:28,520
Kami telah melihat mereka, Pak.
61
00:03:39,260 --> 00:03:40,700
Tetaplah di tempatmu berada.
62
00:03:45,200 --> 00:03:47,170
Identifikasi diri Anda.
63
00:03:50,380 --> 00:03:52,720
Tidak apa-apa.
Kami berteman.
64
00:03:52,780 --> 00:03:54,510
Jedi.
65
00:03:58,150 --> 00:03:59,720
Saya Komandan Tano.
66
00:03:59,780 --> 00:04:02,080
Kami di sini untuk membantu Anda
ambil kembali planetmu.
67
00:04:02,150 --> 00:04:04,220
Namaku Steela.
68
00:04:04,290 --> 00:04:06,960
Saya akan memandu Anda ke markas rahasia kami.
69
00:05:17,160 --> 00:05:18,420
Hmm.
70
00:05:18,490 --> 00:05:21,230
Agak kasar di bagian tepinya,
bukankah begitu?
71
00:05:21,300 --> 00:05:23,040
Itu sebabnya saya membawa Rex ke sini.
72
00:05:23,100 --> 00:05:25,130
Sebenarnya tidak demikian
apa yang saya sebut bersinar, tuan,
73
00:05:25,200 --> 00:05:27,200
tapi saya bisa bekerja dengan mereka.
74
00:05:46,450 --> 00:05:47,850
Jenderal Skywalker.
75
00:05:47,920 --> 00:05:49,550
Siap melayani Anda.
76
00:05:49,620 --> 00:05:51,350
Ini Jenderal Kenobi,
77
00:05:51,420 --> 00:05:54,120
Komandan Tano, dan Kapten Rex.
78
00:05:54,190 --> 00:05:56,060
Kami menantikannya
untuk melakukan perlawanan
79
00:05:56,130 --> 00:05:57,930
untuk droid-droid scrappin itu.
80
00:05:58,000 --> 00:06:00,830
Ya.
Semuanya tepat waktu.
81
00:06:00,900 --> 00:06:02,170
Gergaji.
82
00:06:02,240 --> 00:06:03,710
Melihat Gerrera.
83
00:06:03,770 --> 00:06:05,840
Dia menjadikan dirinya sebagai pemimpin kita,
84
00:06:05,910 --> 00:06:09,010
meskipun tidak ada yang memilihnya.
85
00:06:09,080 --> 00:06:11,180
Nah, untuk saat ini, kami yang bertanggung jawab,
86
00:06:11,250 --> 00:06:13,220
dan masih banyak yang harus dipelajari.
87
00:06:18,690 --> 00:06:20,850
Kaum Separatis
memiliki kekuatan dalam jumlah.
88
00:06:20,920 --> 00:06:23,990
Kami akan menunjukkannya padamu
bagaimana menargetkan dan menghancurkan mereka.
89
00:06:24,060 --> 00:06:25,060
Sekarang, untuk lebih jelasnya,
90
00:06:25,090 --> 00:06:27,030
kami di sini bukan untuk berperang;
91
00:06:27,100 --> 00:06:28,830
sebaliknya, untuk menunjukkan kepada Anda cara melakukannya
92
00:06:28,900 --> 00:06:31,870
dalam cara yang paling efisien
dan cara sukses mungkin.
93
00:06:34,640 --> 00:06:36,900
Kapten Rex.
94
00:06:36,970 --> 00:06:40,670
akan kutunjukkan padamu
bagaimana pasukan 501 menghancurkan clanker.
95
00:06:40,740 --> 00:06:42,740
Pertama, saya membutuhkan sukarelawan
untuk membawa perbekalan
96
00:06:42,810 --> 00:06:45,510
dari titik masuk kami
setengah klik ke barat.
97
00:06:45,580 --> 00:06:47,380
Seharusnya tidak menjadi masalah.
98
00:06:47,450 --> 00:06:48,780
Bagus sekali.
99
00:06:51,090 --> 00:06:54,290
Lux, senang bertemu denganmu lagi.
100
00:06:54,360 --> 00:06:56,490
Senang bertemu denganmu juga, Ahsoka.
101
00:06:56,560 --> 00:06:59,600
Aku tidak sadar kamu punya
ikatan yang kuat dengan Onderon.
102
00:06:59,660 --> 00:07:01,360
Onderon adalah rumahku.
103
00:07:01,430 --> 00:07:03,830
Ibu saya mewakilinya
di Senat.
104
00:07:03,900 --> 00:07:07,500
Suaramu kuat, sama seperti suaranya.
105
00:07:07,570 --> 00:07:10,540
Sudahkah Anda mempertimbangkannya kembali
bergabung dengan Senat Republik?
106
00:07:10,610 --> 00:07:12,810
Bahkan jika kita mengambil kembali Onderon,
107
00:07:12,880 --> 00:07:14,710
itu tidak akan mengubah perasaanku.
108
00:07:14,780 --> 00:07:16,680
Saya tidak berjuang untuk Republik.
109
00:07:16,750 --> 00:07:19,150
Nah, yang penting sekarang adalah,
kita membutuhkan bantuan satu sama lain,
110
00:07:19,220 --> 00:07:21,350
seperti yang kami lakukan pada Carlac.
111
00:07:21,420 --> 00:07:23,320
Carlak?
112
00:07:23,390 --> 00:07:25,990
Apa yang terjadi pada Carlac?
113
00:07:26,060 --> 00:07:29,590
Ahsoka adalah alasan aku di sini
dan bukan dengan Death Watch.
114
00:07:29,660 --> 00:07:31,090
Benar-benar?
115
00:07:31,160 --> 00:07:32,660
Yang dia maksud adalah...
116
00:07:32,730 --> 00:07:35,430
Dia menyelamatkanku dari kesalahan besar.
117
00:07:39,100 --> 00:07:40,200
Hmm.
118
00:07:40,270 --> 00:07:42,540
Lux jelas sangat memikirkanmu.
119
00:07:42,610 --> 00:07:43,750
Saya rasa begitu.
120
00:07:43,810 --> 00:07:46,840
Mari berharap rasa hormat itu
beralasan.
121
00:07:50,580 --> 00:07:52,900
Pilot di palka depan
mengontrol tangki,
122
00:07:53,020 --> 00:07:55,360
rak dan peledakan jarak pendek.
123
00:07:55,480 --> 00:07:57,210
Komandan di palka paling atas
mengontrol menara
124
00:07:57,280 --> 00:07:59,010
dan meriam utama.
125
00:07:59,080 --> 00:08:00,880
Anda harus mengeluarkan kedua kamar.
126
00:08:00,950 --> 00:08:03,780
Jika tidak, tangki
akan tetap beroperasi.
127
00:08:20,000 --> 00:08:22,000
Semuanya, bagi menjadi tim yang terdiri dari dua orang,
128
00:08:22,070 --> 00:08:25,240
dan kami akan berlatih serangan
di kedua palka.
129
00:08:26,640 --> 00:08:27,840
Aku akan mengambil yang teratas.
130
00:08:27,910 --> 00:08:30,980
Mari kita lihat siapa dirimu
terbuat dari, Bonteri.
131
00:08:40,290 --> 00:08:42,260
Ah!
132
00:08:44,430 --> 00:08:46,630
Maaf tentang itu.
133
00:08:46,700 --> 00:08:49,660
Kamu prajurit yang buruk, Bonteri.
134
00:08:49,730 --> 00:08:51,830
Saya tidak yakin
jika mereka lebih tertarik
135
00:08:51,900 --> 00:08:53,900
dalam melawan droid atau satu sama lain.
136
00:08:53,970 --> 00:08:55,140
Mereka akan belajar.
137
00:08:55,210 --> 00:08:57,480
Kami hanya butuh waktu
untuk melatih mereka dengan benar.
138
00:08:57,540 --> 00:08:59,440
Perhatikan pembelajar cepat.
139
00:08:59,510 --> 00:09:02,180
Dalam pertarungan ini,
waktu tidak berpihak pada kita.
140
00:09:02,250 --> 00:09:04,090
Ayo, ayo, ayo, ayo, ayo!
141
00:09:29,010 --> 00:09:30,970
Kapal yang tidak terjadwal
memasuki atmosfer
142
00:09:31,040 --> 00:09:32,210
di sektor S-11
143
00:09:32,280 --> 00:09:34,310
dan gagal mendaftar.
144
00:09:34,380 --> 00:09:37,310
Pemberontak mungkin sedang beroperasi
di daerah itu.
145
00:09:37,380 --> 00:09:39,380
Coba lihat.
146
00:09:45,360 --> 00:09:46,500
Ayo!
147
00:09:46,560 --> 00:09:49,520
Pindahkan seperti seorang prajurit,
seperti prajurit sungguhan!
148
00:09:49,590 --> 00:09:51,460
Ayolah, Dono.
Ambil itu, Hutch.
149
00:09:51,530 --> 00:09:52,990
Anda bisa melakukan lebih baik dari itu.
150
00:09:53,060 --> 00:09:54,430
Ayo, cepat!
151
00:09:54,500 --> 00:09:56,000
Aku bilang cepat!
152
00:09:56,060 --> 00:09:57,700
Itulah yang saya bicarakan
di sana.
153
00:09:57,730 --> 00:09:58,900
Ayo, ayo, ayo!
154
00:09:58,970 --> 00:09:59,970
Bagus, bagus.
155
00:10:00,040 --> 00:10:01,210
Anda yakin Anda siap untuk ini?
156
00:10:01,270 --> 00:10:03,100
- Gergaji.
- Itu adalah kecelakaan.
157
00:10:03,170 --> 00:10:06,970
Anda akan membunuh kami berdua.
158
00:10:07,040 --> 00:10:09,340
Hentikan saja.
159
00:10:09,410 --> 00:10:10,810
Duduklah, Nak.
160
00:10:10,880 --> 00:10:12,150
Ini bukan Senat.
161
00:10:12,220 --> 00:10:14,060
Anda tidak punya bakat untuk ini.
162
00:10:14,120 --> 00:10:15,720
Ini akan memakan waktu
lebih dari sekedar otot
163
00:10:15,790 --> 00:10:17,690
untuk mengalahkan kaum Separatis.
164
00:10:17,750 --> 00:10:21,020
Politik telah mengecewakan kita.
Kami tidak punya pilihan.
165
00:10:21,090 --> 00:10:22,960
Kami selalu punya pilihan.
166
00:10:23,030 --> 00:10:25,370
Lalu buatlah milikmu.
167
00:10:25,430 --> 00:10:27,260
Dengar, jika kita ingin berhasil,
168
00:10:27,330 --> 00:10:30,470
Anda harus menjadi luar biasa
dengan kata-kata dan tindakan.
169
00:10:30,530 --> 00:10:32,500
Akan ada waktu untuk keduanya.
170
00:10:39,180 --> 00:10:41,520
Penghancur itu cepat,
pak blaster kembar,
171
00:10:41,580 --> 00:10:43,410
dan datang dengan milik mereka sendiri
generator perisai.
172
00:10:43,480 --> 00:10:46,380
Tidak ada yang kurang dari sebuah meriam
akan menembusnya.
173
00:10:46,450 --> 00:10:48,750
Namun mereka mempunyai dua kelemahan,
174
00:10:48,820 --> 00:10:51,890
dan kamu harus bekerja
bersama-sama untuk mengeksploitasinya.
175
00:10:53,160 --> 00:10:55,190
Berbunyi!
176
00:10:55,260 --> 00:10:57,690
Perisainya membelok
serangan berkecepatan tinggi.
177
00:11:02,430 --> 00:11:06,400
Apa yang tidak dihentikan oleh perisai
adalah benda yang lambat atau diam.
178
00:11:06,470 --> 00:11:07,640
Mereka dirancang untuk menyerapnya
179
00:11:07,700 --> 00:11:10,440
jadi tidak ada yang menghalangi pergerakan mereka.
180
00:11:17,380 --> 00:11:19,880
Penghancur buta dari belakang.
181
00:11:19,950 --> 00:11:22,150
Gabungan gangguan
dengan serangan dari belakang
182
00:11:22,220 --> 00:11:23,650
akan memberimu pembunuhan.
183
00:11:23,720 --> 00:11:26,720
Triknya adalah mendapatkan hak
kecepatan pada droid popper.
184
00:11:26,790 --> 00:11:28,790
Berbunyi!
185
00:11:29,860 --> 00:11:31,030
Mereka tidak bersenjata.
186
00:11:31,090 --> 00:11:34,330
Konsentrasi saja untuk mendapatkannya
melewati perisai.
187
00:11:35,430 --> 00:11:37,430
Perhatikan dan pelajari.
188
00:11:42,510 --> 00:11:44,480
Cukup brilian.
189
00:11:55,420 --> 00:11:57,120
Hmm.
Sentuhan yang bagus.
190
00:11:57,190 --> 00:11:59,190
Terima kasih.
191
00:12:01,120 --> 00:12:03,090
Tidak buruk.
192
00:12:11,770 --> 00:12:13,900
Ugh!
193
00:12:13,970 --> 00:12:15,970
Waspadai rasa frustrasi Anda.
194
00:12:16,040 --> 00:12:17,840
Itu hanya akan menghambatmu.
195
00:12:17,910 --> 00:12:19,040
Di Sini.
196
00:12:19,110 --> 00:12:21,240
Gunakan bahumu, biarkan lenganmu berayun,
197
00:12:21,310 --> 00:12:23,950
dan perhatikan targetnya.
198
00:12:26,280 --> 00:12:28,050
Besar.
199
00:12:28,120 --> 00:12:29,790
Oke, ayo kembali bekerja.
200
00:12:29,850 --> 00:12:31,190
Semua orang berpasangan.
201
00:12:31,260 --> 00:12:33,230
Kami akan berlatih dalam kelompok.
202
00:12:38,260 --> 00:12:42,030
Hei, Komandan,
bagaimana kalau membantuku berlatih?
203
00:12:59,290 --> 00:13:02,490
Baik, baiklah.
Ini adalah perintah.
204
00:13:02,560 --> 00:13:07,190
Salin itu.
Saya akan mengirim pasukan keluar sekarang.
205
00:13:07,260 --> 00:13:08,660
Kami telah menemukan para pemberontak.
206
00:13:08,730 --> 00:13:11,030
Lanjutkan ke sektor S-29.
207
00:13:11,100 --> 00:13:13,070
Tembak untuk membunuh.
208
00:13:33,670 --> 00:13:35,970
Saya tidak bisa mendapatkan jaraknya
atau kecepatan yang tepat.
209
00:13:36,040 --> 00:13:37,440
Jangan menyerah.
210
00:13:37,510 --> 00:13:41,650
Mempelajari hal ini dapat menyelamatkan Anda
kehidupan dan orang-orang di sekitar Anda.
211
00:13:41,710 --> 00:13:45,410
Sedikit backspin mungkin bisa membantu.
212
00:13:45,480 --> 00:13:47,050
Tenang saja.
213
00:13:47,120 --> 00:13:49,120
Jangan frustrasi.
214
00:13:56,260 --> 00:13:57,290
Anda mengerti.
215
00:13:57,360 --> 00:13:59,490
Kamu guru yang baik, Jedi.
216
00:13:59,560 --> 00:14:01,130
Ah, lupakan saja.
217
00:14:01,200 --> 00:14:03,170
Saya tidak akan pernah mempelajari ini.
218
00:14:06,270 --> 00:14:08,500
Eh, teruslah berlatih.
219
00:14:19,950 --> 00:14:21,420
Anda membuatnya tampak mudah.
220
00:14:21,490 --> 00:14:23,950
Tidak selalu seperti itu.
221
00:14:24,020 --> 00:14:25,590
Benar.
Kekuatan.
222
00:14:25,660 --> 00:14:26,690
Itu rahasiamu?
223
00:14:26,760 --> 00:14:29,860
Tidak.
Ketekunan.
224
00:14:29,930 --> 00:14:31,730
Lihat, kamu akan menguasainya.
225
00:14:31,800 --> 00:14:33,460
Aku tidak akan membiarkan hal itu membuatmu kecewa.
226
00:14:33,530 --> 00:14:36,800
Saya tidak merasa sedih.
227
00:14:36,870 --> 00:14:38,870
Saya hanya tahu apa yang saya kuasai.
228
00:14:56,450 --> 00:14:58,360
Menakjubkan.
229
00:14:58,420 --> 00:15:00,460
Paling mengesankan.
230
00:15:00,530 --> 00:15:02,230
Target tetap adalah satu hal.
231
00:15:02,290 --> 00:15:04,290
Bagaimana dengan ini?
232
00:15:13,940 --> 00:15:15,910
Kerja bagus.
233
00:15:18,680 --> 00:15:21,950
Anda jelas sudah menguasainya
kemampuan Anda untuk fokus.
234
00:15:24,690 --> 00:15:27,030
Snips, kamu kehilangan fokus?
235
00:15:27,090 --> 00:15:29,420
- Tidak, Guru.
- Bagus.
236
00:15:29,490 --> 00:15:30,620
Sebuah foto di kepala
237
00:15:30,690 --> 00:15:33,530
adalah satu-satunya cara yang menentukan
untuk menonaktifkan droid.
238
00:15:33,600 --> 00:15:35,500
Mereka tidak membutuhkan lengan, kaki,
atau bahkan tubuh
239
00:15:35,560 --> 00:15:37,960
untuk meneruskan intel ke komando pusat.
240
00:15:38,030 --> 00:15:40,030
Baiklah, tembak sesuka hati.
241
00:15:43,140 --> 00:15:45,470
Tunggu sebentar.
Apa itu?
242
00:15:47,410 --> 00:15:48,780
Droid!
243
00:15:52,580 --> 00:15:53,580
Berlindung!
244
00:16:05,630 --> 00:16:07,760
Tampaknya pelatihannya sudah selesai.
245
00:16:18,910 --> 00:16:21,170
Saya akan mengambil sayap kiri
jika kamu mengambil yang kanan.
246
00:16:21,240 --> 00:16:24,210
Tidak, Anakin.
Kami hanya bisa melindungi mereka.
247
00:16:24,280 --> 00:16:26,510
Kita tidak bisa berperang demi mereka.
248
00:16:30,680 --> 00:16:31,920
Ada terlalu banyak.
249
00:16:31,990 --> 00:16:34,220
Tapi Anakin, Ahsoka, dan aku
bisa menahan mereka
250
00:16:34,290 --> 00:16:35,950
selagi kamu mengeluarkan orang-orangmu dari sini.
251
00:16:38,230 --> 00:16:40,140
Anda tidak mengajari kami berlari.
252
00:16:40,190 --> 00:16:42,790
Lihat, gunakan pengganggu Anda
untuk mengeluarkan droid tersebut.
253
00:16:42,860 --> 00:16:44,060
Saya sedang mengerjakannya.
254
00:16:44,130 --> 00:16:45,230
Pengganggu yang siap pakai.
255
00:16:45,300 --> 00:16:47,900
Sesuai keinginan saya.
256
00:16:47,970 --> 00:16:50,540
Sekarang!
257
00:16:50,600 --> 00:16:52,870
Apa itu?
258
00:16:52,940 --> 00:16:54,370
Sepertinya bahan peledak.
259
00:16:54,440 --> 00:16:55,440
Bagaimana Anda bisa...
260
00:16:56,840 --> 00:16:57,840
Tidak buruk.
261
00:16:57,910 --> 00:17:00,050
Itu baru gelombang pertama.
262
00:17:12,430 --> 00:17:13,590
Kami akan menangani ini.
263
00:17:13,660 --> 00:17:15,690
Tidak, aku akan melakukannya.
264
00:17:15,760 --> 00:17:17,000
Bebek!
265
00:17:33,020 --> 00:17:35,030
Ah!
266
00:17:37,050 --> 00:17:40,090
Hei, Bonteri, kamu siap mencoba lagi?
267
00:17:42,560 --> 00:17:43,920
Hey kamu lagi ngapain?
268
00:17:43,990 --> 00:17:46,030
Apa yang Anda ajarkan kepada kami.
269
00:17:50,630 --> 00:17:52,230
Dentang!
270
00:17:52,300 --> 00:17:54,230
Menyerah, memberontak.
eh...
271
00:17:54,300 --> 00:17:59,070
Anda akan menjawab kejahatan Anda
melawan Aliansi Separatis.
272
00:18:13,490 --> 00:18:15,420
Kami, uh, perlu membereskanmu.
273
00:18:15,490 --> 00:18:17,050
Saya menyukainya.
274
00:18:17,120 --> 00:18:19,920
Sekarang kamu lebih terlihat seperti seorang prajurit
daripada seorang politisi.
275
00:18:19,990 --> 00:18:23,830
Yah, mungkin politisi yang baik
perlu menjadi kotor sesekali.
276
00:18:31,440 --> 00:18:33,400
Ambillah kepercayaan diri dari kemenangan ini.
277
00:18:33,470 --> 00:18:36,740
Tapi yakinlah,
akan ada lebih banyak droid yang datang
278
00:18:36,810 --> 00:18:38,840
sekarang mereka tahu posisimu.
279
00:18:38,910 --> 00:18:41,240
Tidak masalah.
Anda siap sekarang.
280
00:18:41,310 --> 00:18:43,880
Kami akan melakukan perlawanan
ke droid.
281
00:18:43,950 --> 00:18:46,220
Anda tidak perlu bersembunyi
di hutan lagi.
282
00:18:46,280 --> 00:18:49,750
Droid agak redup,
lebih dari yang kubayangkan.
283
00:18:49,820 --> 00:18:51,720
Mereka mengimbanginya dengan jumlah.
284
00:18:51,790 --> 00:18:53,460
Mereka dirancang untuk membuat kewalahan.
285
00:18:53,520 --> 00:18:56,660
Tapi itu tidak dirancang
untuk menangani pendekatan kami.
286
00:18:56,730 --> 00:18:58,760
Kami memukul mereka
di tempat yang paling tidak mereka duga.
287
00:18:58,830 --> 00:19:00,430
Dan sebelum mereka menyadarinya
apa yang terjadi...
288
00:19:00,500 --> 00:19:02,700
Kami memudar
dengan populasi lainnya.
289
00:19:02,770 --> 00:19:04,330
Tepat.
290
00:19:04,400 --> 00:19:07,170
Kami membutuhkan rencana untuk masuk ke dalam kota.
291
00:19:07,240 --> 00:19:09,840
Saya punya ide.
292
00:19:34,230 --> 00:19:36,230
Tolong identifikasi.
293
00:19:42,810 --> 00:19:44,040
Berhenti.
294
00:19:44,110 --> 00:19:47,540
Apa yang kamu lakukan?
di luar gerbang kota?
295
00:19:47,610 --> 00:19:48,610
Memburu.
296
00:19:48,610 --> 00:19:50,280
Kami telah trekking selama berhari-hari.
297
00:19:50,350 --> 00:19:55,220
Apakah Anda mendaftar?
sebelum tamasya Anda?
298
00:19:55,290 --> 00:19:57,620
Tidak, tapi sebagian besar waktu kita
dihabiskan di semak-semak,
299
00:19:57,690 --> 00:19:59,220
mengumpulkan perangkap kita.
300
00:19:59,290 --> 00:20:01,490
Kami datang ke kota untuk menjual.
301
00:20:01,560 --> 00:20:04,590
Anda tidak bisa mendapatkan larva thrip
seperti ini di Iziz.
302
00:20:04,660 --> 00:20:07,330
Hanya pohon terbesar
di sisi lain Onderon.
303
00:20:07,400 --> 00:20:08,700
Hei, dengarkan,
304
00:20:08,770 --> 00:20:11,470
kita perlu menyampaikan semua ini
tepat waktu untuk makan malam.
305
00:20:11,540 --> 00:20:12,640
Hmm.
306
00:20:12,700 --> 00:20:14,240
Apakah Anda memindai sesuatu?
307
00:20:14,310 --> 00:20:18,350
Sulit untuk mengatakannya
dengan begitu banyak bahan organik.
308
00:20:18,410 --> 00:20:19,440
Ayo!
309
00:20:19,510 --> 00:20:21,340
Pedagang kami sedang menunggu di dalam.
310
00:20:21,410 --> 00:20:23,850
Bisakah kamu mempercepatnya?
311
00:20:23,910 --> 00:20:25,580
Biarkan mereka lewat.
312
00:20:25,650 --> 00:20:27,650
Baik, baiklah.
313
00:20:36,830 --> 00:20:38,130
Rencana yang bagus.
314
00:20:38,190 --> 00:20:39,290
Seperti yang Saw katakan,
315
00:20:39,360 --> 00:20:42,000
droid itu lebih bodoh
dari yang kita duga.
316
00:20:50,370 --> 00:20:51,540
Bukan awal yang buruk.
317
00:20:51,610 --> 00:20:54,340
Namun kini kerja keras dimulai.
318
00:20:54,410 --> 00:20:57,480
Anda harus menemukan rekrutan
dan pilih target Anda dengan bijak.
319
00:20:57,550 --> 00:20:59,420
Mereka akan mencari kita.
320
00:20:59,480 --> 00:21:00,920
Kita harus berpisah.
321
00:21:00,990 --> 00:21:02,190
Berkumpul kembali setelah malam tiba.
322
00:21:02,250 --> 00:21:04,220
Aku akan mengingatkan saudara-saudara kita.
323
00:21:07,430 --> 00:21:09,670
Kami akan memastikan Anda memilikinya
perbekalan yang Anda perlukan.
324
00:21:09,730 --> 00:21:12,730
Rex dan aku akan mengurusnya.
325
00:21:12,800 --> 00:21:13,860
Semoga beruntung.
326
00:21:13,930 --> 00:21:15,930
Kamu juga.
327
00:21:28,710 --> 00:21:31,610
Menurut Anda bagaimana yang akan mereka lakukan?
328
00:21:31,680 --> 00:21:35,080
Saya punya perasaan
kami akan terkejut.
329
00:21:35,150 --> 00:21:37,920
Jadi Anda mengakui strategi baru kami
akan bekerja?
330
00:21:37,990 --> 00:21:41,760
Saya penuh harapan, Anakin, penuh harapan.